-
1 schwellen
I * vi (s)1) отекать, пухнуть; вздуватьсяder Fuß schwillt — нога отекает ( пухнет)2) набухать, разбухать4) перен. наполнятьсяihr Herz ( ihre Brust) schwoll vor Begeisterung — восторг переполнял её сердце( её грудь)••ihm schwillt der Kamm — разг. его распирает от гордости; его самомнение всё растётII vtder Wind schwellt die Segel — ветер надувает паруса3) з.-нем., ю.-нем. преграждать плотиной ( реку) -
2 die Knospen an den Bäumen schwellen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Knospen an den Bäumen schwellen
См. также в других словарях:
набухать — НАБУХАТЬ1, несов. (сов. набухнуть). 1 и 2 л. не употр. Увеличиваться (увеличиться) в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами и т.п.; Син.: взбухать, вздуваться, вспухать, Разг. вспучиваться, надуваться, раздуваться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОЧКА — ПОЧКА, и, жен. 1. Не развившийся ещё побег растения; зачаток цветка, листа. Почки на деревьях. Набухают, лопаются, распускаются почки. 2. У нек рых низших животных или растений, размножающихся бесполым путём: вырост на теле материнского организма … Толковый словарь Ожегова
Тополь чёрный — Тополь чёрный. Взрослые деревья в пойме реки Эльбы, Германия … Википедия
